1 00:00:40,360 --> 00:00:41,360 Multumesc. 2 00:01:51,050 --> 00:01:52,610 Elsa Kleirak din Medina. 3 00:01:54,510 --> 00:01:57,610 Codă și solo, violoncel, sonată, opus 8. 4 00:01:58,570 --> 00:02:00,370 Veselă, măiestrie, mai pasională. 5 00:02:53,830 --> 00:02:54,830 Promite-mi un lucru. 6 00:02:56,790 --> 00:02:57,790 Că? 7 00:02:57,990 --> 00:03:00,330 Nu vei fi la toată petrecerea gândindu-mă la test. 8 00:03:04,170 --> 00:03:06,030 Ca să o faci bine trebuie să faci asta de asemenea. 9 00:03:07,130 --> 00:03:08,130 uita 10 00:03:08,450 --> 00:03:09,450 Clar. 11 00:03:43,470 --> 00:03:44,830 Ai de gând să mă lași aici ca și cum aș fi infectat? 12 00:03:46,190 --> 00:03:47,870 Nu vreau să fiu întrebat despre tine parintii. 13 00:04:06,430 --> 00:04:08,250 La ce oră vine Oscar pentru mine mâine? 14 00:04:09,210 --> 00:04:10,210 Oscar nu mai vine. 15 00:04:26,440 --> 00:04:27,440 Ai dat-o afară? 16 00:04:28,000 --> 00:04:30,220 Tatăl meu va fi neputincios pentru o vreme. pleci de acasă 17 00:04:30,680 --> 00:04:33,020 Și acum îți poți obține licența, domnisoara. 18 00:04:34,400 --> 00:04:35,460 E în regulă, mamă. 19 00:04:36,580 --> 00:04:37,580 Dă această aprindere. 20 00:04:38,120 --> 00:04:39,099 Ce este? 21 00:04:39,100 --> 00:04:40,620 Ea știe asta. Tu i-o dai. 22 00:04:40,980 --> 00:04:41,980 Fara corsete. 23 00:04:43,340 --> 00:04:45,380 Nu știi ceva numit WhatsApp? 24 00:04:49,180 --> 00:04:50,200 Ei bine, mă descurc bine. 25 00:04:50,480 --> 00:04:51,640 Nici măcar nu știu în ce m-am băgat. 26 00:04:52,820 --> 00:04:53,980 Arăți perfect. 27 00:04:55,100 --> 00:04:56,100 Bucurați-vă. 28 00:05:33,130 --> 00:05:34,049 Ce iluzie! 29 00:05:34,050 --> 00:05:36,570 Felicitări, iubire. Ce amuzant! Că puternic! 30 00:05:37,070 --> 00:05:42,070 Toți sunt acolo, nu? Toată lumea. Ei bine, toată lumea, inclusiv el. Că 31 00:05:42,070 --> 00:05:44,770 zici tu? Da, da. Dar dacă nu a venit. Ei bine, a avut venit, a venit. 32 00:05:44,970 --> 00:05:48,470 Nu a spus că nu poate. Da, dar i-am spus Ai venit și aici o ai. Pumbaa, 33 00:05:48,610 --> 00:05:51,650 primul. Unde este? Nu te uita, nu uită-te la nouă. 34 00:05:57,070 --> 00:05:58,810 Doamne, cum arată jeep-ul? 35 00:05:59,090 --> 00:06:00,810 Nu, puțin. Mătușă, relaxează-te. 36 00:06:01,230 --> 00:06:02,570 L-as aseza in fata ta la masa. 37 00:06:03,880 --> 00:06:05,400 Să-ți fie bine și să nu-l mai vezi. 38 00:06:05,800 --> 00:06:06,800 Bucură-te puțin. 39 00:06:07,520 --> 00:06:08,760 Cum să nu te prindă? 40 00:06:09,480 --> 00:06:10,480 Uite ce am adus. 41 00:06:11,880 --> 00:06:15,840 Postpito. Nu am de gând să iau nimic. Salvați că. Acum, închideți ușile. 42 00:06:16,180 --> 00:06:17,380 Petrecerea poate începe acum. 43 00:06:17,880 --> 00:06:18,880 Ignatie. 44 00:06:19,300 --> 00:06:20,820 Ce frumos acest loc, te rog. 45 00:06:21,140 --> 00:06:23,300 M-au înșelat. Am vrut un lucru mai mici. 46 00:06:23,580 --> 00:06:26,960 Îmi pare rău? Tată, nu minți. Dacă ai te pun să-i inviti pe verișori și 47 00:06:26,960 --> 00:06:27,599 lumea. 48 00:06:27,600 --> 00:06:28,379 tu, tu. 49 00:06:28,380 --> 00:06:31,640 Știți că au activat o zonă pt mai în vârstă? Ei îl numesc Jurassic Park. Că 50 00:06:31,640 --> 00:06:32,459 ti se pare? 51 00:06:32,460 --> 00:06:34,920 Asta este discriminare. Acesta este vârstismul. 52 00:06:37,240 --> 00:06:39,980 Și ce mai faci, dragă? Ce mai face tatăl tău? 53 00:06:40,700 --> 00:06:43,100 Bine, bine, mai bine. El isi revine puţin câte puţin. 54 00:06:43,420 --> 00:06:44,800 Încă nu mă vor lăsa să merg să-l văd. 55 00:06:45,040 --> 00:06:48,080 Dar e în regulă, nu? Ieri am vrut sa merg la o întâlnire. Mama i-a spus că nu, 56 00:06:48,120 --> 00:06:49,820 clar. Sunt sigur că se va face bine în curând. 57 00:06:50,280 --> 00:06:53,680 Să-l prăjim. Pentru dvs recuperare. Pentru tatăl tău. De Enrique. 58 00:06:54,740 --> 00:06:55,780 Și ce ți-a adus, Oscar? 59 00:06:56,520 --> 00:06:57,520 Nu, eram liber. 60 00:06:57,620 --> 00:06:58,620 Mama mea. Oh, nu. 61 00:06:59,940 --> 00:07:00,940 Și unde este? 62 00:07:01,020 --> 00:07:02,020 Nu rămâne? 63 00:07:02,180 --> 00:07:04,140 Trebuia să plece, necazurile lui, știi. 64 00:07:04,380 --> 00:07:06,100 Desigur, ea nu vrea să fie pusă în zonă. a adultilor. 65 00:07:06,980 --> 00:07:07,980 tata. 66 00:07:08,160 --> 00:07:09,160 El îți trimite asta. 67 00:07:09,360 --> 00:07:10,360 Oh? 68 00:07:12,400 --> 00:07:13,580 Ea mereu atât de misterioasă. 69 00:07:14,900 --> 00:07:15,940 El spune că știi deja. 70 00:07:16,740 --> 00:07:17,960 Ce este? Vreau să știu. 71 00:07:18,220 --> 00:07:19,740 Domnișoară, corespondența este privată. 72 00:07:20,080 --> 00:07:22,460 Ei bine, nu-ți face griji pentru nimic. si distrati-va bine. 73 00:07:23,060 --> 00:07:24,300 Că pleci din cuib. 74 00:07:24,620 --> 00:07:28,920 Oh, mătușă bună, cât de invidioasă. Și mă prind, Mai am testul rămas. 75 00:07:29,220 --> 00:07:31,220 Cum nu te vor prinde dacă tu ești mai bine? 76 00:07:31,760 --> 00:07:35,300 Și cât de mândră trebuie să fie mama ta din tine, nu? Artistul familiei. 77 00:07:37,500 --> 00:07:38,840 Prieteni! Ce frumos! 78 00:07:39,160 --> 00:07:40,160 Știu deja. 79 00:07:40,820 --> 00:07:41,820 Uite, uite! 80 00:07:42,420 --> 00:07:43,420 Felicitări, iubire! 81 00:07:43,620 --> 00:07:44,800 Multumesc! Ce frumos! 82 00:08:22,410 --> 00:08:24,230 Trebuie să fi fost o problemă spălătorie. 83 00:08:24,490 --> 00:08:27,450 Nu înțeleg că fata care are pregătit camera nu a fost dată 84 00:08:27,450 --> 00:08:31,390 înainte. Dar ei bine, oricum, asta este să-mi placă mai mult. Este mai liniștit și de asemenea 85 00:08:31,390 --> 00:08:33,330 Este mai izolat de restul holurilor. 86 00:08:37,030 --> 00:08:39,169 Nimeni nu va vedea cu cine sau cu cine intri care iese 87 00:08:48,370 --> 00:08:49,370 iti place? 88 00:08:55,760 --> 00:08:56,980 Sunt atât de fericit, băieți. 89 00:08:57,920 --> 00:09:01,680 Bine ați venit încă un an la petrecerea mea ziua de nastere. 90 00:09:02,400 --> 00:09:05,540 Va fi noaptea vieții tale, baieti. Nu o vei uita. 91 00:09:05,740 --> 00:09:08,660 Vor fi dans, băuturi, surprize. 92 00:09:09,660 --> 00:09:12,240 Legal, mamă, totul legal în cazul în care ești văzând asta. Da, legal. 93 00:09:12,580 --> 00:09:17,960 Și atent, foarte important, pentru că avem un dans la sfârșit, bine? 94 00:09:17,960 --> 00:09:23,140 că înveți coregrafia dansului Ce vom face în videoclip? 95 00:09:25,550 --> 00:09:26,550 Multumesc! 96 00:10:45,199 --> 00:10:46,560 Celălalt tip pentru dialog. 97 00:10:46,760 --> 00:10:48,380 Să vedem, Carmecita, să vedem dacă tu este clar. 98 00:10:48,660 --> 00:10:51,120 Fii mai atent, bifează două ori tot ce faci. 99 00:10:54,560 --> 00:10:56,360 Cum de nu am observat? 100 00:11:11,760 --> 00:11:15,720 Mulțumesc pentru vizionarea videoclipului! 101 00:11:47,820 --> 00:11:51,520 Elsa, Elsita, spune-i mamei tale că nu. 102 00:11:51,860 --> 00:11:52,859 Ce nu ce? 103 00:11:52,860 --> 00:11:55,500 Nu pot, nu pot face ce îmi cere el. 104 00:11:56,100 --> 00:11:57,100 Îmi pare rău. 105 00:11:57,800 --> 00:11:59,720 Uită de asta și bucură-te de petrecere. 106 00:12:09,600 --> 00:12:10,600 Prietene, aici. 107 00:12:11,060 --> 00:12:13,900 Uau, ce coincidență că a fost atins opus. 108 00:12:14,739 --> 00:12:15,739 Nu știam că vii. 109 00:12:15,880 --> 00:12:16,880 Până la urmă am putut. 110 00:12:16,940 --> 00:12:20,360 Ei bine, azi mergeam la Soto Grande, dar părinții mei au mers înainte. stau 111 00:12:20,360 --> 00:12:21,720 pana luni. Ah, așa ești singur. 112 00:12:22,640 --> 00:12:25,160 Ei bine, cu fratele meu. Dar asta e ca fii singură, dragă. 113 00:12:25,800 --> 00:12:29,020 Ei bine, trebuie să vezi rochia pe care o poartă Prietenul meu va juca diseară. 114 00:12:29,260 --> 00:12:31,580 Nu se va citi mai frumos decât cel al ziua de nastere. 115 00:12:31,840 --> 00:12:33,880 Esti un idiot? E o glumă. E o glumă idiot. 116 00:12:34,140 --> 00:12:35,280 Ai grijă, rămâi fără moștenire. 117 00:12:35,540 --> 00:12:38,760 Taci, ticălosule, ai mâncat deja al tău, nenorocite. Să vedem, prietenul meu este 118 00:12:38,760 --> 00:12:40,380 cea mai spectaculoasă femeie de la petrecere. 119 00:12:40,780 --> 00:12:41,980 Nu poți fi mai frumoasă. 120 00:12:42,960 --> 00:12:43,960 Te iubesc. 121 00:12:44,190 --> 00:12:45,270 Por la reina del cumpleaños. 122 00:12:45,770 --> 00:12:47,330 Por Iroya. Este o vrăjitoare. 123 00:12:48,310 --> 00:12:49,310 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 124 00:12:49,430 --> 00:12:50,470 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 125 00:12:50,470 --> 00:12:50,969 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 126 00:12:50,970 --> 00:12:51,589 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 127 00:12:51,590 --> 00:12:52,790 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 128 00:12:53,070 --> 00:12:55,370 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 129 00:12:56,210 --> 00:12:57,850 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 130 00:12:59,210 --> 00:13:01,110 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 131 00:13:02,030 --> 00:13:03,030 Este o vrăjitoare. 132 00:13:04,490 --> 00:13:05,810 Este o vrăjitoare. Este o vrăjitoare. 133 00:13:06,710 --> 00:13:07,710 Este o vrăjitoare. 134 00:13:12,870 --> 00:13:15,890 Este o vrăjitoare. Eu sunt foarte mult. Clientela no te fii un prost 135 00:13:17,430 --> 00:13:21,670 Niciun fiu exact clienti. Haide vorbesc despre refugiați la petrecerea mea 136 00:13:21,670 --> 00:13:24,930 ziua de nastere. Plec de la Cade, masterul accesul la profesia de avocat. 137 00:13:25,630 --> 00:13:28,530 Mi-au spus că cei mai buni avocați ei ies. Dar ei iau hot dog. 138 00:13:28,790 --> 00:13:29,830 Dacă sunt căptușite, da. 139 00:13:30,090 --> 00:13:31,590 Ok. Voi lua un an sabatic 140 00:13:32,730 --> 00:13:35,890 Vreau să iau camionul și turează coastele Braziliei. 141 00:13:36,930 --> 00:13:37,930 Trăiește puțin. 142 00:13:37,990 --> 00:13:38,990 Oh, îmi place. 143 00:13:39,230 --> 00:13:41,550 Ce misto. Cunoașteți plajele din Marecia? Nu, nu le cunosc. 144 00:13:42,300 --> 00:13:44,700 Se spune că există cel mai mare val din lume. lume și vreau să văd dacă o pot face 145 00:13:44,700 --> 00:13:45,940 găsi. Desigur, iubire. 146 00:13:46,280 --> 00:13:48,880 Câștigi puțin din surfing, frate, dar cocoș mult, nu? 147 00:13:49,100 --> 00:13:52,800 Vei fi foarte departe, pentru că la Viena, plaje? 148 00:13:54,420 --> 00:13:55,420 Mergi la Viena? 149 00:13:55,580 --> 00:13:59,600 La conservator. la conservator, spune el. La cel mai bun conservator al naibii din 150 00:13:59,600 --> 00:14:00,820 istoria muzicii mondiale. 151 00:14:01,140 --> 00:14:04,560 Chestia este că urmează să facă și un master care Este, haide, o trambulină directă către 152 00:14:04,560 --> 00:14:05,980 filarmonică. Și mă prind. 153 00:14:06,340 --> 00:14:08,200 Mai am testul personal, s-a terminat acolo. 154 00:14:08,480 --> 00:14:09,480 O procedură. 155 00:14:10,380 --> 00:14:12,920 Și ăla nu mă prinde, o las. în mine fac ajung să se joace la o nuntă. 156 00:14:13,180 --> 00:14:15,360 Dar vei juca la nunta mea, nu? eu ai promis, prietene. 157 00:14:15,600 --> 00:14:18,060 Oh, te căsătorești? Da. Cu prostul ăsta nu. 158 00:14:18,520 --> 00:14:19,520 Dar dacă. 159 00:14:20,760 --> 00:14:21,760 A mea este gazda. 160 00:14:22,160 --> 00:14:24,140 Nu am văzut pe nimeni cântând la violoncel cum o joaca ea. 161 00:14:24,820 --> 00:14:27,440 Spune-i melodia pentru care vei cânta testul. 162 00:14:27,740 --> 00:14:28,719 Cântec, spune el. 163 00:14:28,720 --> 00:14:31,420 Acolo... Ce altceva ai de gând să spui? Nu stiu. Îmi place muzica 164 00:14:31,420 --> 00:14:32,700 clasic. Adică, sunt interesat. 165 00:14:38,480 --> 00:14:43,300 O sonată Kodaly. Ei bine, Kodaly, unul lucru foarte nebun și foarte bizar. de ce 166 00:14:43,300 --> 00:14:44,300 e asa naibii? 167 00:14:44,700 --> 00:14:48,340 Să vedem, pentru început, are un tuning diferite. 168 00:14:48,580 --> 00:14:51,060 Asta înseamnă că scorul, ei bine, E mai greu de citit. 169 00:14:51,400 --> 00:14:53,320 Și ei bine, piesa trece de la irco la folclor. 170 00:14:54,140 --> 00:14:57,160 Dintr-o dată iese cu apă tonal, care nu aștepți, atunci așa este întotdeauna 171 00:14:57,160 --> 00:15:00,800 mișcându-se mult emoțional, dar scorul te obligă să te concentrezi pe ce 172 00:15:00,800 --> 00:15:01,800 tehnic. 173 00:15:01,880 --> 00:15:05,620 Și este foarte fizic, ai nevoie de mult corp. E ca și cum aș face cardio, uneori 174 00:15:05,620 --> 00:15:06,620 ajung să transpir. 175 00:15:07,160 --> 00:15:08,240 Corpul tău are destule. 176 00:15:09,680 --> 00:15:10,880 Cum te văd jucând? 177 00:15:11,080 --> 00:15:12,079 Ce trebuie făcut? 178 00:15:12,080 --> 00:15:13,500 Niciun cuvânt în Austria. 179 00:15:13,780 --> 00:15:16,040 Ce diferență are dacă o masă este a masa? 180 00:15:16,260 --> 00:15:17,260 Îmi pare rău. Da, da. 181 00:15:20,740 --> 00:15:23,280 Acum m-am întors. 182 00:15:27,360 --> 00:15:28,620 Mami, ce greu. 183 00:15:29,000 --> 00:15:31,120 Bună dragă. Îmi pare rău, este doar important. 184 00:15:31,520 --> 00:15:32,560 Ți-a spus Ignacio ceva? 185 00:15:33,020 --> 00:15:34,020 Da, chiar acum. 186 00:15:34,700 --> 00:15:35,700 Nu. 187 00:15:35,760 --> 00:15:38,040 Și să vedem dacă poți clarifica de ce nu o fac se bucură să facă Paloma a 188 00:15:38,040 --> 00:15:39,420 messenger Nu sau ce? 189 00:15:40,160 --> 00:15:41,820 Nu știu, nu, nu te poate ajuta. 190 00:15:43,060 --> 00:15:44,180 Dar nu ți-a spus altceva? 191 00:15:45,200 --> 00:15:46,200 Nu, mamă. 192 00:15:46,240 --> 00:15:49,780 Dar ce a fost? Vei vorbi din nou cu tine? Nu, mamă. care a spus asta 193 00:15:49,780 --> 00:15:50,779 si asta e tot. 194 00:15:50,780 --> 00:15:54,240 Nu se poate că doar a spus asta. Dar ce a fost? Ce ai cerut? 195 00:15:54,500 --> 00:15:55,500 Acest răspuns nu funcționează pentru noi. 196 00:15:55,820 --> 00:15:57,320 Trebuie să vorbești cu el din nou, căci favoare. 197 00:15:58,040 --> 00:15:59,040 De ce eu? 198 00:15:59,260 --> 00:16:00,980 Ce o să-i spun dacă nu știu ce este ceva? 199 00:16:01,220 --> 00:16:02,159 Nu vrei să-mi spui nimic? 200 00:16:02,160 --> 00:16:04,960 Ei bine, trebuie să ne ajuți, Elsa. Că avem nevoie de bani. 201 00:16:07,530 --> 00:16:08,530 Ce bani, mamă? 202 00:16:08,990 --> 00:16:10,450 Ce zici de bani? Ce ești tu zicală? 203 00:16:10,750 --> 00:16:11,990 Cea pe care o cer, Elsa. 204 00:16:12,830 --> 00:16:13,910 Că totul este foarte rău. 205 00:16:14,210 --> 00:16:17,530 Că compania tatălui tău se prăbușește rahat. Că îi datorăm totul 206 00:16:17,530 --> 00:16:21,070 toate. Și la Trezorerie, nici nu vă spun. ce fac eu tu numări, mamă? că sunt aici 207 00:16:21,070 --> 00:16:22,070 petrecere. 208 00:16:22,110 --> 00:16:24,330 Doar că a fost ziua lui de naștere și mie nu mi s-a întâmplat. Pune-mă în mișcările tale. 209 00:16:24,590 --> 00:16:28,330 Nu, sunt și ale tale, Elsa. nu intelegi? Că nu avem nimic. 210 00:16:28,870 --> 00:16:30,290 Nici măcar nu avem ce să mâncăm mâine. 211 00:16:30,810 --> 00:16:33,530 Că totul a mers la rahat. Noi nu raman extensii. 212 00:16:34,130 --> 00:16:35,490 Tatăl tău a fost denunțat. 213 00:16:36,400 --> 00:16:39,420 Uite, refuzăm externarea pentru că de la spital merge direct la 214 00:16:39,420 --> 00:16:40,620 închisoare Cu asta vă spun totul. 215 00:16:40,880 --> 00:16:41,859 Închisoare? 216 00:16:41,860 --> 00:16:44,980 Dacă banii nu sunt acolo mâine dimineață la prima oră timp în contul companiei, tu 217 00:16:44,980 --> 00:16:47,420 fără casă, fără mașină și fără master în Viena. 218 00:16:48,280 --> 00:16:51,180 Pe care nici măcar nu avem pentru călătoria la test. Că totul o să se facă rahat, 219 00:16:52,880 --> 00:16:53,819 ce fac? 220 00:16:53,820 --> 00:16:55,140 Vorbește cu Ignacio, te rog. 221 00:16:55,560 --> 00:16:59,260 Spune-i că nu avem nevoie de unul. că tatăl tău merge la închisoare. Spune-i că merg 222 00:16:59,260 --> 00:17:01,340 ucide Spune-i orice. Te rog, ce el o pune cap la cap pentru mine. 223 00:17:01,560 --> 00:17:04,500 Te rog nu-mi face asta, te rog. Eu vă întreb. Acestea sunt lucrurile tale. Nu 224 00:17:04,500 --> 00:17:05,500 Acum ești fată, nu? 225 00:17:05,720 --> 00:17:08,079 Cum crezi că vom plăti pentru toate? Si studiile tale. 226 00:17:08,500 --> 00:17:09,740 Cum crezi că vom plăti pentru asta? 227 00:17:10,060 --> 00:17:12,880 Trebuie să ne ajuți. Dar nu stiu nimic din toate acestea. Nu poți vorbi cu 228 00:17:13,020 --> 00:17:14,800 Ei bine, mi-a răspuns deja. 229 00:17:15,500 --> 00:17:16,680 Atâta timp cât nu o înțelegi. 230 00:17:18,480 --> 00:17:20,599 Ignacio te adoră, știi asta. esti al lui fiica 231 00:17:21,040 --> 00:17:22,339 Întotdeauna a avut un punct slab pentru tine. 232 00:17:23,079 --> 00:17:24,079 Dar cati bani sunt? 233 00:17:24,460 --> 00:17:26,520 El o știe deja. Doar ceri. 234 00:17:26,960 --> 00:17:28,380 Nu vei putea nega. 235 00:17:29,180 --> 00:17:30,180 Haide, Elsa, dragă. 236 00:17:30,440 --> 00:17:31,440 Ai de gând să o faci? 237 00:18:00,940 --> 00:18:02,160 Testare, testare, două. 238 00:18:03,900 --> 00:18:10,160 Salutare tuturor, baieti, fete, tineri, nu atât de tânăr. 239 00:18:12,920 --> 00:18:14,540 Ignacio, socrul. 240 00:18:14,880 --> 00:18:19,560 Știu că ai fi ținut acest discurs ai vrut să dai, dar apoi iartă-mă, 241 00:18:19,560 --> 00:18:20,560 Am mers înainte. 242 00:18:21,860 --> 00:18:27,000 În primul rând, vreau să-l invit pe scenă pentru cineva foarte important pentru 243 00:18:27,000 --> 00:18:28,000 Hidoya. 244 00:18:28,270 --> 00:18:31,430 Viitor student al Conservatorului din Viena. 245 00:18:31,890 --> 00:18:34,970 Și este o promisiune a muzicii clasice în Spania. 246 00:18:35,410 --> 00:18:40,310 Ei bine, nu numai în Spania, în lumea întreagă, la naiba! O rundă de aplauze pentru 247 00:18:40,310 --> 00:18:41,310 te rog. 248 00:18:43,430 --> 00:18:44,430 Ai venit? 249 00:18:52,610 --> 00:18:54,890 noi toti aici... 250 00:18:55,710 --> 00:18:57,330 Suntem norocoși. 251 00:18:57,970 --> 00:19:03,570 Pentru că în scurt timp vom face pot spune că am văzut-o pe Elsa Klairak jucând. 252 00:19:04,530 --> 00:19:06,370 Prezentat de un mexican foarte chipeș. 253 00:19:06,870 --> 00:19:07,970 Foarte frumos. 254 00:19:13,490 --> 00:19:14,750 Lucrul bun te face să aștepți. 255 00:19:25,100 --> 00:19:26,860 Îmbrăcați-mă încet pentru că mă grăbesc. 256 00:19:34,940 --> 00:19:37,280 Acordați-mă încet pentru că mă grăbesc. 257 00:19:44,600 --> 00:19:47,220 Și după cum puteți vedea, unul este prins primul. chilista decât un șchiop. 258 00:19:56,620 --> 00:19:57,940 Ea mă anunță că este pregătită. 259 00:19:58,200 --> 00:20:01,040 Vă las în cea mai bună companie. Continuă bucurându-te! 260 00:21:32,050 --> 00:21:35,070 Se spune că sunt șapte pe lume numai minuni. 261 00:21:35,590 --> 00:21:37,590 Dar cei care spun asta sunt prosti. 262 00:21:37,910 --> 00:21:39,530 Pentru că nu-i cunoaște zâmbetul. 263 00:21:40,390 --> 00:21:42,250 Nici felul lui special de a fi. 264 00:21:44,370 --> 00:21:47,730 Ea mi-a schimbat viața. m-a făcut uita de celelalte fete. 265 00:21:48,470 --> 00:21:50,590 Există doar ea pentru mine pe lume. 266 00:21:52,470 --> 00:21:53,470 Ea este lumea mea. 267 00:21:54,370 --> 00:21:56,790 Pentru că nu există cuvinte pentru descrie. 268 00:22:26,600 --> 00:22:27,700 Joci foarte bine, mătușă. 269 00:22:27,940 --> 00:22:28,940 L-ai compus? 270 00:22:30,900 --> 00:22:32,380 Nu. Merge. 271 00:22:33,120 --> 00:22:34,260 Ah, ca cel cu flori. 272 00:22:37,120 --> 00:22:38,660 Ei bine, și foarte bine jucat. 273 00:22:38,880 --> 00:22:42,980 Poți să vezi cei 14 ani acolo, dă-ți-o am lovit. Aici, dacă vrei să te joci 274 00:22:42,980 --> 00:22:45,340 petreceri, îmi cer multe viori. 275 00:22:46,340 --> 00:22:47,640 Lasă-i să-l ia în camera mea. 276 00:22:59,950 --> 00:23:05,050 Știu deja ce este, îmi place, dar... Ce târfe! De unde ai știut? Mai mult, eu 277 00:23:05,050 --> 00:23:12,010 Am rămas fără asta... Nu mama mea 278 00:23:12,010 --> 00:23:13,010 Merită un nu. 279 00:23:16,950 --> 00:23:18,330 Știi ce mi-au cerut? 280 00:23:19,090 --> 00:23:20,630 Ajuta. Da, ajută. 281 00:23:21,330 --> 00:23:22,330 E adevărat. 282 00:23:23,510 --> 00:23:24,510 Ea este disperată. 283 00:23:26,830 --> 00:23:28,430 Și ce ți-a spus? Că-l încerci? 284 00:23:30,060 --> 00:23:31,200 Tatăl meu o să-ți dea totul înapoi mai târziu. 285 00:23:31,700 --> 00:23:38,120 Tatăl tău... Știu, nu-mi pasă de tine Părinte, dar sunt... Sunt mulți bani, Elsa. 286 00:23:38,120 --> 00:23:39,140 Nu am acea autonomie. 287 00:23:41,740 --> 00:23:43,220 Mama spune că așa ai. 288 00:23:44,220 --> 00:23:46,080 Și avem nevoie de el mâine la prima oră oră. 289 00:23:47,840 --> 00:23:48,840 Într-un fel sau altul. 290 00:23:50,620 --> 00:23:51,620 Într-un fel sau altul? 291 00:23:51,720 --> 00:23:52,720 Da, orice. 292 00:23:55,780 --> 00:23:58,740 Oricum... E mult. 293 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 Pot să vă pun o întrebare? 294 00:24:01,280 --> 00:24:02,280 Clar. 295 00:24:02,500 --> 00:24:09,080 Când cânți acel violoncel mod extraordinar, este ceva în neregulă cu dvs 296 00:24:09,080 --> 00:24:10,140 corp? Simți ceva? 297 00:24:11,500 --> 00:24:14,820 Pentru că trebuie să simți ceva, nu ceva Ce ai tu și ce nu are nimeni altcineva, 298 00:24:15,060 --> 00:24:16,060 nu? 299 00:24:17,300 --> 00:24:19,700 Ce legătură are asta cu să-mi ajut parintii? 300 00:24:21,260 --> 00:24:25,960 Ei bine, ar exista o cale, poate. 301 00:24:27,120 --> 00:24:28,560 De fapt, există. Ce formă? 302 00:24:31,660 --> 00:24:34,820 Vino în camera mea diseară. Asigurare că împreună găsim o soluție. 303 00:24:35,200 --> 00:24:36,200 eu? 304 00:24:36,380 --> 00:24:37,380 Ce pot face? 305 00:24:37,700 --> 00:24:38,640 hai sa mergem... 306 00:24:38,640 --> 00:24:48,040 eu 307 00:24:48,040 --> 00:24:49,140 nu. Nu am vrut să spun. 308 00:24:49,380 --> 00:24:53,380 Nu nu. Mă înțelegi greșit, Elsa. Nu am de gând să-ți fac nimic. Nu mă duc la tine 309 00:24:53,380 --> 00:24:54,379 atinge. 310 00:24:54,380 --> 00:24:55,380 Crezi că sunt capabil? 311 00:24:56,680 --> 00:24:57,680 Nu. 312 00:24:59,360 --> 00:25:00,360 Îmi pare rău, desigur că nu. 313 00:25:00,440 --> 00:25:01,440 Îmi pare rău. 314 00:25:01,770 --> 00:25:04,070 Doar că... vreau doar să te văd gol. 315 00:25:07,970 --> 00:25:08,970 Nu. 316 00:25:10,050 --> 00:25:11,050 Nu. 317 00:25:11,690 --> 00:25:15,210 Nu. Nu pot să cred, tată. 318 00:25:15,710 --> 00:25:18,350 Tată, mulțumesc foarte mult. dar nu ai de ce o faci, gândește-te. 319 00:25:19,010 --> 00:25:20,810 Nu, nu poate fi. 320 00:25:21,270 --> 00:25:23,850 tata. Te iubesc, tată. 321 00:25:24,750 --> 00:25:27,070 Mulțumesc, mulțumesc, mulțumesc. Cât de puternic. 322 00:25:31,310 --> 00:25:32,310 Hai, și eu. 323 00:27:15,340 --> 00:27:17,840 Acest paradis vine cu tine și cu toți mici pironeze. 324 00:27:19,100 --> 00:27:20,180 Dă-mi titos. 325 00:27:20,740 --> 00:27:21,740 Deja? 326 00:27:22,100 --> 00:27:23,980 Uuuh! Asta e atitudinea, prietene. 327 00:27:24,860 --> 00:27:25,860 Ia. 328 00:27:28,080 --> 00:27:30,640 Dar ce faci, brută? două au rămas picioare pentru fiecare. 329 00:27:31,120 --> 00:27:32,120 Ei bine, nimic. 330 00:27:33,020 --> 00:27:34,540 Legați centurile de siguranță! 331 00:28:44,080 --> 00:28:45,080 Bani mari. 332 00:28:45,440 --> 00:28:46,440 Pai cat? 333 00:28:46,920 --> 00:28:48,680 Nu stiu, cat? Și tu? 334 00:28:48,880 --> 00:28:50,280 Dar de unde? Deci pot să mă vadă? 335 00:28:50,720 --> 00:28:53,020 Nu. Tu singur în cameră. 336 00:28:53,580 --> 00:28:55,240 Desigur, mătușă, ca să te poată vedea. 337 00:28:55,940 --> 00:28:56,940 Dar de ce? 338 00:28:57,400 --> 00:29:01,580 Dacă nu trebuie să vindem nimic, prietene pe care trebuie doar să-l cumpăr. 339 00:29:03,200 --> 00:29:07,080 Cumpără, cumpără, cumpără, cumpără, cumpara, cumpara. 340 00:29:47,679 --> 00:29:49,180 cel nou suficient de curat camera. 341 00:29:52,780 --> 00:29:55,640 Ia să vedem, te vei trezi. 342 00:30:18,820 --> 00:30:20,680 Mamă, nu-ți mai face griji, bine? 343 00:30:21,280 --> 00:30:25,200 Am vorbit cu Ignacio și luni pleacă să se întâlnească cu consilierii săi sau ca 344 00:30:25,200 --> 00:30:26,900 suna dimineata la prima ora si va incerca repara. 345 00:30:28,200 --> 00:30:29,200 Nu-ți face griji. 346 00:30:29,720 --> 00:30:30,720 Și nici tata. 347 00:30:47,180 --> 00:30:48,180 Buna ziua? 348 00:31:02,860 --> 00:31:03,860 Și asta? 349 00:32:50,879 --> 00:32:52,440 Buna ziua? Fecior de curva! 350 00:32:55,940 --> 00:32:58,600 Ai har în fundul tău. Că tu faci? 351 00:32:59,880 --> 00:33:00,880 Oprește-te, oprește-te! 352 00:33:02,420 --> 00:33:04,320 Oprește-te, o să mă omori! 353 00:33:05,260 --> 00:33:06,480 Dă-mă jos, te rog, pune-mă jos! 354 00:33:09,300 --> 00:33:11,860 Nu te rahat, fața proastă asta ai făcut-o. 355 00:33:12,440 --> 00:33:13,680 Ce păcat că nu l-am înregistrat. 356 00:33:13,940 --> 00:33:16,160 Ce păcat că nu ai murit la naștere. 357 00:33:17,020 --> 00:33:18,400 Ce este asta? Pentru ce m-ai adus? 358 00:33:18,720 --> 00:33:19,860 Ei bine, să-mi iau rămas bun. 359 00:33:20,760 --> 00:33:23,060 Ne-am luat deja la revedere de prea multe ori. 360 00:33:23,280 --> 00:33:24,280 Ultimul nu contează. 361 00:33:24,660 --> 00:33:26,580 O întrebăm dacă contează sau nu cont? 362 00:33:26,920 --> 00:33:29,280 Ea este mai deschisă decât crezi. Ceai Jur. 363 00:33:30,620 --> 00:33:32,180 Jur. De asemenea, acest lucru nu este corect. 364 00:33:33,040 --> 00:33:34,040 Deoarece? 365 00:33:36,300 --> 00:33:37,320 Aceasta este camera? 366 00:33:38,160 --> 00:33:39,360 Desigur, aceasta este camera. 367 00:33:40,540 --> 00:33:41,760 Dar asta este delicios. 368 00:33:42,400 --> 00:33:45,060 Ce dă Bernalina. Nu știi ce iubește-l pe acesta. 369 00:33:46,520 --> 00:33:47,520 Nu am de gând să mă uit la asta. 370 00:33:47,960 --> 00:33:49,320 Nu am de gând să fac asta. Elsa, vino. 371 00:33:51,480 --> 00:33:52,480 Ce nu știu? 372 00:33:53,400 --> 00:33:54,460 Se întâmplă ceva. 373 00:33:56,280 --> 00:33:57,880 Ei bine, hai să dracului și să-mi spunem. 374 00:33:59,580 --> 00:34:00,580 Nu pot. 375 00:34:01,040 --> 00:34:03,060 Ei bine, hai să dracului și să nu-mi spui. 376 00:34:04,220 --> 00:34:05,760 Nu pot, e doar o nebunie. 377 00:34:06,120 --> 00:34:08,000 am de gând să plec. Elsa, nu pleci. 378 00:34:08,300 --> 00:34:09,300 Vino, vino, vino. 379 00:34:11,239 --> 00:34:12,239 Hai, calmează-te. 380 00:34:13,880 --> 00:34:15,120 Nu vreau să-mi spui. 381 00:34:15,360 --> 00:34:16,699 Nu vreau să știu, nu-mi pasă. 382 00:34:17,800 --> 00:34:21,120 Vreau doar să trag. Nu știi cum eu pune, cum ai jucat. 383 00:34:23,739 --> 00:34:26,219 Pentru că o facem bine, pentru că ne este dat bine. 384 00:34:27,020 --> 00:34:28,699 Și dacă suntem buni la asta, trebuie să o facem. 385 00:34:28,960 --> 00:34:31,719 Este un cadou. Nu putem irosim, esti de acord? 386 00:34:32,580 --> 00:34:35,960 Oamenii care i-au dat darul de a cânta, Așa că cântă. Oameni care au darul de a 387 00:34:35,960 --> 00:34:37,440 dansează tango, bine dansează tango. 388 00:34:37,780 --> 00:34:39,760 Tu și cu mine avem un dar pentru dracului. 389 00:34:40,679 --> 00:34:41,760 Trebuie sa profiti de ea. 390 00:34:43,560 --> 00:34:44,840 Privește-l ca și cum ar fi un joc. 391 00:34:45,300 --> 00:34:46,300 Este un joc. 392 00:34:48,159 --> 00:34:49,199 Vrei să joci un joc? 393 00:34:49,580 --> 00:34:50,820 Nu vreau să joc un joc. 394 00:34:51,860 --> 00:34:52,860 Ce joc? 395 00:34:52,880 --> 00:34:53,880 Un joc nou. 396 00:34:56,780 --> 00:34:57,780 Ce joc? 397 00:34:59,540 --> 00:35:00,540 Uf. 398 00:35:01,460 --> 00:35:02,460 Știu. 399 00:35:03,160 --> 00:35:07,320 Este jocul în care ești beat și tu ai de gând să pleci Și o să-mi spui asta 400 00:35:07,320 --> 00:35:08,320 si apoi si... 401 00:35:08,510 --> 00:35:10,450 Este jocul pe care tu taci și eu asculti 402 00:35:11,170 --> 00:35:12,710 Și că astăzi s-a făcut ceea ce spun. 403 00:35:17,910 --> 00:35:18,910 Cum este jocul? 404 00:35:25,910 --> 00:35:31,390 Astăzi... sunt violoncelist rus. 405 00:35:34,430 --> 00:35:37,190 violoncelistul Elsa Bravatova. 406 00:35:38,380 --> 00:35:39,380 Este tâlharul. 407 00:35:39,860 --> 00:35:41,440 Încântat de cunoştinţă. Am făcut o listă de zile. 408 00:35:42,900 --> 00:35:48,380 O iubesc pe asta... Nu, stai, stai. 409 00:35:51,860 --> 00:35:53,500 Dar sunt foarte sărac. 410 00:35:54,960 --> 00:35:57,200 Atât de sărac încât nici măcar nu am ce să mănânc. 411 00:35:58,520 --> 00:36:01,000 Și trebuie să-mi trimit și bani. familial. 412 00:36:01,600 --> 00:36:03,140 Viața este foarte dracului. 413 00:36:03,420 --> 00:36:04,740 La fel de târfă ca tine. 414 00:36:04,940 --> 00:36:06,980 Hei, nu târfă, stripteuză. 415 00:36:07,480 --> 00:36:08,480 Există o diferență. 416 00:36:09,060 --> 00:36:10,500 Vedeți, dar nu atingeți. 417 00:36:10,740 --> 00:36:11,740 Corect. 418 00:36:12,440 --> 00:36:15,220 Și vei plăti pentru fiecare piesă de îmbrăcăminte pe care o primesc îndepărtați 419 00:36:17,280 --> 00:36:18,360 Si cat ceri? 420 00:36:21,720 --> 00:36:23,920 Pentru pantofi, pentru a începe. 421 00:36:26,680 --> 00:36:30,960 Un nou caz, pentru călătoriile mele. O caz nou? 422 00:36:32,780 --> 00:36:33,780 Cât costă? 423 00:36:34,620 --> 00:36:36,860 150. Nu ești ieftin, nu? 424 00:36:37,740 --> 00:36:39,260 E bine că nu aduci multe haine. 425 00:36:46,800 --> 00:36:47,280 Şi 426 00:36:47,280 --> 00:37:01,620 de către 427 00:37:01,620 --> 00:37:02,620 rochia? 428 00:37:02,760 --> 00:37:04,600 Pentru rochie mai mult, ceea ce este bine. 429 00:37:10,150 --> 00:37:12,730 Cât costă? Un nou set de șiruri Vapirazzi. 430 00:37:13,610 --> 00:37:16,010 Traduce. Nu știu cine naiba sunt Vapirazzi. 431 00:37:17,250 --> 00:37:18,250 500. 432 00:37:21,710 --> 00:37:22,710 Ce ai văzut la mine? 433 00:37:23,110 --> 00:37:26,970 La naiba Ignacio, am închiriat-o pe asta loc pentru mine. Nu știi cât costă 434 00:37:26,970 --> 00:37:29,850 această rochie. Nu-mi pasă ce a costat rochia asta. Eu plătesc pentru 435 00:37:29,850 --> 00:37:31,010 există sub această rochie. 436 00:37:39,500 --> 00:37:41,560 Așa că puteți cumpăra mai multe șiruri ieftin 437 00:37:45,500 --> 00:37:46,500 Deja. 438 00:37:47,260 --> 00:37:48,600 Sunt o curvă ieftină, nu? 439 00:37:48,820 --> 00:37:49,820 Mai bine adaug-o acum. 440 00:37:50,860 --> 00:37:54,360 Nu ești o curvă sau nu ești o curvă. Da mă încurci. Nici măcar tu nu știi 441 00:37:54,360 --> 00:37:55,360 regulile jocului tău. 442 00:38:03,420 --> 00:38:04,420 Eşti în regulă? 443 00:38:11,220 --> 00:38:12,220 Ce ai vrut să-mi spui? 444 00:38:13,920 --> 00:38:14,920 Ce s-a întâmplat? 445 00:38:16,560 --> 00:38:17,560 Spune-mi. 446 00:38:22,820 --> 00:38:24,340 Ce faci, prostule? Dezgustător! 447 00:38:24,900 --> 00:38:25,900 Îmi pare rău. 448 00:38:25,920 --> 00:38:26,920 Îmi pare rău, îmi pare rău, îmi pare rău. 449 00:38:27,200 --> 00:38:29,500 Du-te la baie, nu atinge nimic. du-te la baie, nu atinge. Bine, bine, bine. Pleacă 450 00:38:29,500 --> 00:38:30,500 baie. 451 00:38:42,440 --> 00:38:45,800 Ce mai faci? Noapte bună. poti trimite pe cineva de la curățenie la 217, te rog 452 00:38:45,800 --> 00:38:46,800 te rog? 453 00:38:47,460 --> 00:38:48,700 Nenorocitul de pat, Elsa. 454 00:38:51,820 --> 00:38:53,200 Capturile sunt vina ta, nu? 455 00:39:14,959 --> 00:39:16,280 De ce nu l-ai adus acolo? 456 00:39:16,520 --> 00:39:18,160 Ei bine, pentru că nu știam ce urmează curat. 457 00:39:19,380 --> 00:39:20,380 Poate? 458 00:39:20,840 --> 00:39:23,100 Lucru? Ei bine, nu există altul. 459 00:39:41,629 --> 00:39:43,390 Cred că dacă sunt pete pe cearșafuri, nu? 460 00:39:52,470 --> 00:39:53,470 Cum te numești? 461 00:39:54,730 --> 00:39:55,730 Carmen. Carmen. 462 00:39:56,670 --> 00:39:58,910 Hei, Carmen, dacă știi totul vezi că este confidențial, nu? 463 00:40:01,450 --> 00:40:02,450 Cum stau lucrurile cu tine? 464 00:40:03,570 --> 00:40:04,750 Acum, pune-ți pantofii. 465 00:40:05,170 --> 00:40:08,070 Și ridică sticla și tot, te rog, grăbește-te Și nu-ți lăsa corpul să miroase urât. 466 00:40:14,660 --> 00:40:15,660 Elsa, acum. 467 00:40:22,980 --> 00:40:24,300 Cobori scarile. 468 00:40:27,480 --> 00:40:29,480 ce faci? 469 00:40:29,800 --> 00:40:31,820 La naiba jos pe scări. du-te la stânga. 470 00:41:14,930 --> 00:41:16,330 Abonați-vă! 471 00:42:03,399 --> 00:42:04,920 Buna ziua? Buna ziua? 472 00:42:17,040 --> 00:42:19,020 Buna ziua? La dracu '! 473 00:42:21,220 --> 00:42:22,700 Ce cauți aici, dragă? 474 00:42:24,170 --> 00:42:25,170 m-am pierdut. 475 00:42:26,910 --> 00:42:27,910 Și tu? 476 00:42:27,970 --> 00:42:28,970 eu? 477 00:42:32,190 --> 00:42:33,190 Te-am găsit? 478 00:43:34,250 --> 00:43:35,069 Și acum? 479 00:43:35,070 --> 00:43:36,790 Antonio, nu te odihnești niciodată. 480 00:43:39,210 --> 00:43:41,710 Ignacio plătește pentru studiile lui fiul său la academia militară. 481 00:43:42,110 --> 00:43:45,350 Vrea să fie pilot și uite, băiatul Ceea ce se vede are condiții. 482 00:43:45,970 --> 00:43:46,970 S-a schimbat de la ce? 483 00:43:47,770 --> 00:43:49,090 S-a schimbat mult. 484 00:43:49,630 --> 00:43:50,630 De recunoștința ta. 485 00:43:50,930 --> 00:43:51,930 Ți se pare puțin? 486 00:43:52,610 --> 00:43:55,210 El conduce căruțe, iar fiul său conduce avioane. 487 00:43:55,510 --> 00:43:57,310 Ce crezi într-o generație? 488 00:43:58,050 --> 00:44:01,170 Cum se pot schimba lucrurile atât de mult? rapid. 489 00:44:01,910 --> 00:44:03,610 Asta e minunea vieții. 490 00:44:04,509 --> 00:44:07,250 Acceptă că totul se poate schimba astfel într-o clipă instant. 491 00:44:07,970 --> 00:44:11,930 Că tot ceea ce suntem sau că toate acestea credeam că dispărem. 492 00:44:12,130 --> 00:44:13,510 la revedere. Auf Wiedersehen. 493 00:44:14,950 --> 00:44:16,370 Și ce ne mai rămâne, atunci? 494 00:44:17,670 --> 00:44:22,110 Nu știu, într-adevăr. Și dacă am ști Ar fi absolut plictisitor. 495 00:44:24,170 --> 00:44:28,850 Ei bine, există un lucru pe care îl putem face și este să fii conștient. 496 00:44:29,370 --> 00:44:32,130 Conștienți că momentul este și noi aparține. 497 00:44:32,560 --> 00:44:35,820 Momentul în care totul se poate schimba și să devină altceva. 498 00:44:36,100 --> 00:44:40,020 Și viața este împărțită în înainte și în după acel moment. 499 00:44:42,560 --> 00:44:47,100 Dar cel mai important, acordați atenție Ce-ți spun, Elsa, bine? 500 00:44:48,080 --> 00:44:49,980 Cel mai important lucru nu este ce ne-am hotărât. 501 00:44:50,580 --> 00:44:54,700 Cel mai important lucru este să fii conștient de moment în sine, al relevanței sale. 502 00:44:55,180 --> 00:44:59,880 Și așa, orice s-ar întâmpla în continuare, fie indiferent dacă aveam dreptate sau nu. 503 00:45:00,440 --> 00:45:04,280 Vom avea liniștea sufletească pe care o suntem noi suntem singurii responsabili. 504 00:45:06,580 --> 00:45:10,620 Și acesta, draga mea, este singurul lucru care Le va permite celorlalți să doarmă liniștit 505 00:45:10,620 --> 00:45:11,620 a vieții tale. 506 00:45:37,100 --> 00:45:40,880 Soția mea mă cunoaște un dans? Soția mea da, dar nu meniscul lui. 507 00:45:41,120 --> 00:45:44,980 Uite, te poate ajuta o versiune mai tânără? perfectionat? Clar. 508 00:45:45,720 --> 00:45:47,680 domnisoara Elsa. Nu știu să dansez asta. eu nici. 509 00:45:48,400 --> 00:45:50,220 Dar mă prefac că știu și funcționează pentru mine. 510 00:46:02,040 --> 00:46:03,040 Tocuri. 511 00:46:03,980 --> 00:46:04,980 Scoate-le. 512 00:46:30,830 --> 00:46:32,670 un zbor Iberia la unu și un sfert. 513 00:46:33,750 --> 00:46:35,410 Acesta este cel mai recent și nu este azi dimineață. 514 00:46:36,510 --> 00:46:38,070 Republica Dominicană. 515 00:46:38,650 --> 00:46:42,310 Nu este o coincidență pentru că nu există un acord de extrădare cu Republica Dominicană. 516 00:46:44,190 --> 00:46:46,150 Trebuie să se îmbarce chiar acum. Cine e? 517 00:46:46,830 --> 00:46:48,870 Doi directori ai companiei tale părinte. 518 00:46:49,530 --> 00:46:52,090 Nu l-au prins de o săptămână sună fiii de cățea. 519 00:46:52,790 --> 00:46:54,710 De aceea mama trimite scrisori? 520 00:46:54,930 --> 00:46:55,928 În primul. 521 00:46:55,930 --> 00:46:58,550 Mrăinicul, dragă. Fă-mi o favoare, încă una şampanie 522 00:47:00,310 --> 00:47:02,190 Distrugerea mesajelor, ștergerea e-mailurilor. 523 00:47:03,390 --> 00:47:05,690 Și tu aici, ai grijă de tot. 524 00:47:05,990 --> 00:47:08,550 Nu îmi asum responsabilitatea pentru nimic. De ce sunt responsabil? 525 00:47:08,870 --> 00:47:10,790 Despre ceea ce nu te preocupă, Elsa. 526 00:47:11,890 --> 00:47:12,890 Pentru că nu e rândul tău. 527 00:47:14,010 --> 00:47:17,410 Lumea se umple de lași care fug de realitate. 528 00:47:18,070 --> 00:47:19,930 Și câini care profită de ea. 529 00:47:21,670 --> 00:47:22,670 Nu spune asta. 530 00:47:23,690 --> 00:47:27,810 Doar că nevoile tatălui tău iar ale mele sunt diferite. 531 00:47:33,819 --> 00:47:34,819 Ce sunt ei? 532 00:47:35,300 --> 00:47:36,300 Nu există condiții. 533 00:47:37,340 --> 00:47:38,720 Doar dezbrăcă-te. 534 00:47:39,080 --> 00:47:40,080 Fără atingere. 535 00:47:40,100 --> 00:47:41,100 Fără atingere. 536 00:47:44,320 --> 00:47:45,320 Și de unde știu? 537 00:47:46,000 --> 00:47:47,560 Cine mă asigură că nu se va întâmpla nimic? Mai mult? 538 00:47:48,120 --> 00:47:49,200 Și cine mă asigură? 539 00:47:50,020 --> 00:47:53,460 Cine mă asigură că nu vei primi să țip și o să-mi distrugi viața? 540 00:47:54,100 --> 00:47:55,100 Acum ai puterea asta? 541 00:47:58,640 --> 00:47:59,980 Cât durează până ajung banii? 542 00:48:01,160 --> 00:48:02,920 Durează prea mult să-ți dai jos hainele. 543 00:48:04,590 --> 00:48:05,590 În camera ta? 544 00:48:06,030 --> 00:48:07,030 De exemplu. 545 00:48:07,310 --> 00:48:08,310 Care este? 546 00:48:08,710 --> 00:48:09,890 307. 547 00:48:10,810 --> 00:48:11,729 La două? 548 00:48:11,730 --> 00:48:12,730 Mi-a spus să plec. 549 00:48:13,210 --> 00:48:14,210 Nu trebuie. 550 00:48:14,270 --> 00:48:15,270 Serios? 551 00:48:15,870 --> 00:48:16,870 Nimeni nu te obligă. 552 00:48:18,910 --> 00:48:23,590 Ascultă-mă, Elsa. Daca te-as avea a ramas in consiliu, doar unul, ca 553 00:48:23,590 --> 00:48:24,830 Al tău care sunt, ți-aș spune... 554 00:48:39,820 --> 00:48:42,920 Nu așteptați instrucțiuni, altfel sunați poliția, vor putea... 555 00:49:47,689 --> 00:49:48,850 Ai auzit de Arhimede? 556 00:49:49,090 --> 00:49:53,650 Un porc ca ticălosul ăsta în care intră piscina, iese toata apa, nu? 557 00:49:53,890 --> 00:49:56,870 Debordezi apa mai mult decât se potrivește, nenorociți. 558 00:49:57,190 --> 00:49:59,590 Revarsați mai multă apă decât încape în piscina. Vino aici și mănâncă-le pentru mine. 559 00:49:59,830 --> 00:50:03,290 Să vedem dacă ți se potrivesc în gură. Nimeni nu știe Vrea să le mănânce, ticălosule. O coadă cu 560 00:50:03,290 --> 00:50:04,290 o crochetă 561 00:50:04,450 --> 00:50:08,970 Săpun, se spune pentru că ai făcut-o deja mâncat de câteva ori. Și așa este 562 00:50:08,970 --> 00:50:10,310 revarsa si multa apa? 563 00:50:11,810 --> 00:50:12,810 Curul dens. 564 00:50:14,150 --> 00:50:15,290 Și creierul tău, Jaime? 565 00:50:15,870 --> 00:50:16,930 Creierul meu debordând. 566 00:50:18,890 --> 00:50:20,470 Haide, nu te mai prostește. 567 00:50:20,750 --> 00:50:21,750 O provocare. 568 00:50:21,950 --> 00:50:24,030 Să vedem dacă ai bile. 569 00:50:27,650 --> 00:50:31,910 Cine nu se dezbrăcă, plătește o noapte rezervat tuturor. 570 00:50:32,330 --> 00:50:34,870 Ce face viermele ca să vadă un caciuc de tit. 571 00:50:35,870 --> 00:50:37,850 Ei bine, nu voi fi eu cel care va plăti de data asta. 572 00:51:04,420 --> 00:51:06,600 Ai acele zile grele sau ce? 573 00:51:07,580 --> 00:51:08,760 Știi deja că nu. 574 00:51:47,250 --> 00:51:51,850 Dacă ți-l dau, dă-i-l cu autobuzul. surferul a vorbit, unde ți-ai lăsat 575 00:51:51,850 --> 00:51:52,850 masa? 576 00:52:26,610 --> 00:52:30,690 Jaime, nu îndrăznești... Scuze, scuze, scuze! 577 00:52:31,650 --> 00:52:35,850 Ce matur, nu! Acum, trei ani de... Trei ani! 578 00:52:36,310 --> 00:52:40,570 Ia! Ce amar, huh! 579 00:52:40,950 --> 00:52:44,510 Ai de gând să faci o petrecere de naștere, al naibii de amar? La naiba, Jaime! 580 00:52:44,810 --> 00:52:45,810 Ce bine mănâncă! 581 00:52:46,870 --> 00:52:48,310 Singurul lucru pe care nu îl mănânci. 582 00:52:49,310 --> 00:52:52,970 explic. Probabil că ne înregistrează. Păi uite, ce vrei să-ți spun? Că 583 00:52:52,970 --> 00:52:53,970 Înregistrează-ne dacă vrei. 584 00:52:54,050 --> 00:52:55,870 Și lăsați-i să le încarce dacă au ouă. 585 00:53:04,840 --> 00:53:06,700 Nu se potrivesc, ticălosule gras. Dă-mi-o! 586 00:53:07,580 --> 00:53:09,020 Unde, la naiba? Dă-mi-o! 587 00:53:10,520 --> 00:53:12,060 Prietene, nu au creier. 588 00:53:13,380 --> 00:53:14,380 Săruri? 589 00:53:16,140 --> 00:53:17,140 Haide, Elsa. 590 00:53:17,720 --> 00:53:18,720 Vei ști. 591 00:53:19,520 --> 00:53:20,920 În general, un corp este un corp. 592 00:53:21,220 --> 00:53:23,060 Elsa, nu te mai vede nimeni. 593 00:53:23,360 --> 00:53:25,100 Îți vom numi călugărița la final. 594 00:53:25,300 --> 00:53:26,380 O citează pe călugăriță. 595 00:57:32,110 --> 00:57:33,110 Puștiule, nu face nimic, bine? 596 00:57:33,370 --> 00:57:34,530 Nu-i spune nimic lui Ignacio. 597 00:57:34,830 --> 00:57:35,950 Uită de el. Târziu, mamă. 598 00:57:36,650 --> 00:57:39,510 Târziu. Nu este corect că ți-am dat pus in aceasta situatie. 599 00:57:40,030 --> 00:57:42,150 Nu face nimic. Uită totul ți-am spus. 600 00:57:42,810 --> 00:57:43,810 Gazdă. 601 00:57:43,970 --> 00:57:45,170 Bine, mamă. Bine. 602 00:57:45,890 --> 00:57:46,890 Și cum o fac? 603 00:57:47,510 --> 00:57:49,070 Dar tata în închisoare și eu uitare 604 00:57:49,810 --> 00:57:50,810 Și de la Viena? 605 00:57:51,290 --> 00:57:52,290 Cer și eu testul? 606 00:57:52,990 --> 00:57:56,050 Ce mă pregătesc de un an? Deci mă pot prinde și așa? Ce să spun? 607 00:57:56,090 --> 00:57:57,029 multumesc mult. 608 00:57:57,030 --> 00:57:59,730 Dar dintr-o dată acum suntem sărac. Nu avem bani. 609 00:58:00,010 --> 00:58:01,010 Sunt greșelile noastre. 610 00:58:02,700 --> 00:58:03,700 Te-ai gândit la asta înainte. 611 00:58:04,480 --> 00:58:06,280 Studiez de 14 ani, 14. 612 00:58:07,180 --> 00:58:08,400 Este viitorul meu, ai spus-o. 613 00:58:09,260 --> 00:58:10,260 Și el este tatăl meu. 614 00:58:12,620 --> 00:58:14,120 Dar ce vrei să-mi spui cu asta? 615 00:58:14,620 --> 00:58:17,220 I-ai spus deja sau nu? Desigur că este Am spus-o, mamă. 616 00:58:17,620 --> 00:58:18,620 Bineînțeles că i-am spus. 617 00:58:19,000 --> 00:58:20,140 Și nu o să crezi. 618 00:58:21,220 --> 00:58:22,840 Nu o să crezi ce îmi spun ei. 619 00:58:24,100 --> 00:58:25,280 Te duci în cameră. 620 00:58:26,340 --> 00:58:27,340 Asta îmi spun ei. 621 00:58:27,740 --> 00:58:29,740 Că tu mergi în cameră și că eu dezbraca 622 00:58:30,020 --> 00:58:31,520 Dă-mi bile, ce crezi? 623 00:58:32,450 --> 00:58:35,590 Fă-mă gol ca să pot vezi bine sânii. Și lasă-mă să deschid larg 624 00:58:35,590 --> 00:58:37,610 picioarele și i-am arătat păsărica mea și fundul de asemenea. 625 00:58:38,230 --> 00:58:39,230 Asta îmi spune el. 626 00:58:39,330 --> 00:58:40,850 Ce parere ai despre ce-mi spune? 627 00:58:42,070 --> 00:58:43,070 Deci ce să fac, mamă? 628 00:58:43,630 --> 00:58:44,630 Ceea ce fac? 629 00:58:45,470 --> 00:58:46,470 ce sa-ti spun? 630 00:58:46,550 --> 00:58:48,410 Ce fac sau ce nu fac? 631 00:58:49,170 --> 00:58:50,910 Pentru că dacă nu o fac, tata merge la școală. închisoare, nu? 632 00:58:51,710 --> 00:58:55,310 Și în general, cui îi pasă de păsărica mea sau sânii mei? Nimănui. 633 00:58:55,690 --> 00:58:56,850 Doar eu, nu? 634 00:58:57,470 --> 00:58:58,470 Și în general, cine sunt eu? 635 00:58:59,510 --> 00:59:00,510 Nimeni, nu? 636 00:59:00,890 --> 00:59:03,740 Nu se va... și nici nu se va uza sau orice altceva, tot va rămâne acolo cu mine. 637 00:59:04,800 --> 00:59:05,800 Deci spune-mi ce să fac. 638 00:59:07,000 --> 00:59:08,620 O fac sau nu o fac? 639 00:59:09,740 --> 00:59:11,260 Mamă! O fac? 640 01:01:18,120 --> 01:01:20,460 Nemernicul cu bobocul care dă pantalonii de la Elsa. 641 01:01:21,240 --> 01:01:22,540 Ce sa întâmplat, le-ai vrut? 642 01:01:23,460 --> 01:01:24,980 Ei bine, a existat o licitație, nu? Nu crede. 643 01:01:25,360 --> 01:01:27,980 Hei, ce ai de spus dacă Fundul Elsei este murdar? 644 01:01:28,860 --> 01:01:30,040 Ce sa întâmplat, ai văzut-o? 645 01:01:30,680 --> 01:01:32,000 Poți vedea asta când o vezi. 646 01:01:33,420 --> 01:01:34,800 Bineînțeles că nu l-am văzut. 647 01:01:35,860 --> 01:01:36,860 Jur. 648 01:01:39,420 --> 01:01:40,760 Hei, dă-mi cerceii. 649 01:01:41,420 --> 01:01:42,420 Merge. 650 01:01:42,680 --> 01:01:43,740 Ei sunt acolo, pe masă. 651 01:01:45,420 --> 01:01:46,420 Aici, este doar unul. 652 01:01:48,170 --> 01:01:49,170 Nu e al meu. 653 01:01:51,050 --> 01:01:52,750 Ce nu este al meu? 654 01:01:53,990 --> 01:01:54,990 Dar era pe masă. 655 01:01:55,410 --> 01:01:59,230 Dar ar fi pe masă, iubirea mea, dar Nu e al meu. Și cine l-a pus acolo? Nu știu. 656 01:02:00,510 --> 01:02:01,510 Cine a pus-o acolo? 657 01:02:02,270 --> 01:02:04,310 Cred că un oaspete anterior sau ceva de genul. Întrebați mai jos. 658 01:02:04,530 --> 01:02:05,610 Nu, aduce, aduce, aduce. 659 01:02:06,210 --> 01:02:07,330 Am întrebat deja, iubirea mea. 660 01:02:36,430 --> 01:02:39,790 Că? Doamne, ce evaziv. ajung la te caut toata noaptea. Bine. 661 01:02:42,230 --> 01:02:45,610 Să vedem, asta este foarte ușor. E ca el confesionarul fratelui mai mare. ce 662 01:02:45,610 --> 01:02:49,130 este că ceea ce se mărturisește aici este frumos și este plin de iubire. Recenzie a 663 01:02:49,130 --> 01:02:50,830 putin, inima, e foarte rau fata. Este foarte alb. 664 01:02:51,850 --> 01:02:55,590 Și uite, dacă camera te vrea, eu pot sunați pentru a vă juca în videoclipuri 665 01:02:55,590 --> 01:02:57,130 vioara, asta e foarte la moda. 666 01:02:58,030 --> 01:03:00,910 Am de gând să pun asta în evidență. ești deja, frumoasa? Bine, afară, afară. 667 01:03:01,130 --> 01:03:02,230 Afară acum, Natalia, afară. 668 01:03:04,130 --> 01:03:05,130 Bine. 669 01:03:05,880 --> 01:03:07,900 Să vedem, e foarte simplu, bine? 670 01:03:08,440 --> 01:03:14,280 Uite... Dacă dai jos trenci? Se pare că te iubești pe tine însuți 671 01:03:16,460 --> 01:03:17,700 Nu port nimic pe dedesubt. 672 01:03:23,540 --> 01:03:24,540 Ce amuzant! 673 01:03:25,900 --> 01:03:26,900 Mai bine scoate-l. 674 01:03:27,840 --> 01:03:28,840 Nu este o glumă. 675 01:03:33,320 --> 01:03:34,320 Uite, mai bine așa. 676 01:03:34,590 --> 01:03:35,730 Modern și ticălos, îmi place. 677 01:03:36,190 --> 01:03:38,350 E într-un trenci, arată divin. Ea facem. 678 01:03:39,070 --> 01:03:43,830 Privind la camera, trebuie definiți partidul cu un singur cuvânt, 679 01:03:43,850 --> 01:03:45,510 Doar unul, care este important, pentru a rezuma. 680 01:03:47,390 --> 01:03:48,390 Ce mai faci? 681 01:03:49,270 --> 01:03:53,590 Ce înseamnă Hidoya pentru tine, tu? prietenie cu ea, cu familia ei? Ei bine, 682 01:03:53,590 --> 01:03:54,750 că trăiești aici astăzi. 683 01:03:55,310 --> 01:03:56,310 am să te citesc. 684 01:03:57,790 --> 01:03:58,830 Unele lucruri vi le-au spus. 685 01:03:59,830 --> 01:04:00,830 Aprinde. 686 01:04:13,339 --> 01:04:14,339 Fericire. Epic. 687 01:04:16,760 --> 01:04:17,760 Intrinsec. 688 01:04:22,160 --> 01:04:23,720 Curcubeu. Au strecurat asta în mine, nu? 689 01:04:23,960 --> 01:04:25,700 Sunt două cuvinte. Doar unul. 690 01:04:25,920 --> 01:04:28,940 A. Sau un gest, oricare ar fi. 691 01:04:29,680 --> 01:04:32,800 Ceva care exprimă ceea ce simți. 692 01:04:50,509 --> 01:04:51,509 Aici. Buna ziua. 693 01:04:52,470 --> 01:04:57,350 Dragi prieteni, filmul la care mergi A vedea seara asta este foarte frumos. nu are 694 01:04:57,350 --> 01:04:59,450 sex. Nu are nicio acțiune. 695 01:04:59,870 --> 01:05:00,870 Dar el are dragoste. 696 01:05:01,190 --> 01:05:02,190 Multă dragoste. 697 01:05:07,970 --> 01:05:08,970 Toate bune? 698 01:05:09,510 --> 01:05:13,070 Totul perfect, iubirea mea. Nu aveai de gând pleci la receptie? Dar tot mai bine 699 01:05:13,070 --> 01:05:14,049 găsesc 700 01:05:14,050 --> 01:05:17,630 Către proprietar Putem să ne jucăm căruia îi lipsește un cercel. crezi 701 01:05:17,630 --> 01:05:19,050 rău? Nu, nu e rău. 702 01:05:19,270 --> 01:05:20,910 Nimic altceva nu mi se pare ciudat, atâta efort. 703 01:05:21,570 --> 01:05:23,430 Poate sunt de la Monica, hai să mergem intreaba-l. 704 01:05:23,630 --> 01:05:28,090 O mamă este ființa în care trăiește sinele nostru cel mai profund. 705 01:05:30,050 --> 01:05:31,810 Mamă, ce dracu este asta? 706 01:05:32,030 --> 01:05:36,610 Dragă, acesta este poemul care ai scris de Ziua Mamei. dar 707 01:05:36,610 --> 01:05:37,610 frumos. 708 01:05:54,399 --> 01:05:55,399 Tu din nou. 709 01:05:57,080 --> 01:05:58,460 Mi-au spus deja cum ai ajuns. 710 01:06:06,000 --> 01:06:07,920 Dar ce ai înăuntru că trebuie scoate totul? 711 01:06:15,260 --> 01:06:16,260 Hai, adu. 712 01:06:16,560 --> 01:06:17,560 Adu, dă-mi. 713 01:06:18,020 --> 01:06:19,020 Dă-mi, o voi face pentru tine. 714 01:06:20,360 --> 01:06:21,360 Eu sunt expertul, nu? 715 01:06:22,380 --> 01:06:23,380 Hai, dă-mi. 716 01:06:24,560 --> 01:06:27,000 Vei vedea, va arata ca nou. Este Am un produs pe care îl vei iubi. 717 01:06:27,740 --> 01:06:29,560 Haide, asta dispare în cel mai scurt timp. 718 01:06:29,820 --> 01:06:30,820 Este un bărbat. 719 01:06:46,420 --> 01:06:47,420 Cazinoul Endaya. 720 01:06:47,620 --> 01:06:50,420 Fata și-a părăsit tatăl și are o mână pentru afaceri. 721 01:06:50,910 --> 01:06:54,410 În această zi anume, mi-a spus tatăl s-a întors la trei dimineaţa, pentru că 722 01:06:54,410 --> 01:06:58,810 a insistat că fata știa dacă trebuie luați roșu, negru, pereche sau 723 01:06:58,810 --> 01:07:01,870 impar După ce am mers să spună numărul, unsprezece, iar bărbatul a ieşit. 724 01:07:02,210 --> 01:07:04,170 Ca tatăl. 725 01:07:04,390 --> 01:07:07,570 Și vorbind despre tată, mi-ai văzut? sotul acolo? 726 01:07:09,170 --> 01:07:12,210 Ar trebui să facem dansul înainte oamenii caută obiecte ascuțite pentru a 727 01:07:12,210 --> 01:07:13,710 tăiați propozițiile. Prieten total. 728 01:07:14,330 --> 01:07:15,410 Continuăm. Întrebăm cu toții? 729 01:07:15,770 --> 01:07:16,770 Acest lucru este genial. 730 01:07:17,250 --> 01:07:19,590 Aici fata a învățat să meargă și, prin urmare, desigur... 731 01:07:19,820 --> 01:07:20,820 Vă mulțumim foarte mult. 732 01:07:54,640 --> 01:07:57,380 O haită de lupi universitari. 733 01:08:00,160 --> 01:08:02,440 Trebuie să mergem la Pamplona. 734 01:08:03,420 --> 01:08:04,740 Haide, fetiță. 735 01:08:04,960 --> 01:08:07,040 Nu te implica. 736 01:11:50,910 --> 01:11:51,769 Fotografiile nr. 737 01:11:51,770 --> 01:11:52,990 Nu, este aplicația băncii. 738 01:11:55,690 --> 01:11:57,350 Știi câți bani mi-ai cerut? mamă? 739 01:11:59,590 --> 01:12:00,590 Nu vreau să știu. 740 01:12:13,610 --> 01:12:14,710 Ei bine, nu e puțin, nu? 741 01:12:16,550 --> 01:12:18,030 Mi-au trimis un cod și gata. 742 01:12:22,600 --> 01:12:23,600 Cum merge asta? 743 01:12:26,140 --> 01:12:27,420 Spune-mi, cum se face? 744 01:12:30,580 --> 01:12:34,620 Ei bine... nu știu, de parcă aș fi fost singur. 745 01:12:36,600 --> 01:12:38,000 Nu are un mister mai mare. 746 01:12:57,420 --> 01:12:58,700 Nici asta nu este ușor pentru mine, nu? 747 01:13:01,440 --> 01:13:04,040 Dar cred că trebuie să existe o schimb. 748 01:13:05,060 --> 01:13:07,880 Iar schimbul nu mi se pare nedrept. 749 01:13:12,880 --> 01:13:14,500 Corpul tău nu te-a costat nimic. 750 01:13:15,000 --> 01:13:16,460 E rândul tău, e gratuit. 751 01:13:18,980 --> 01:13:22,360 Și banii mei, pe de altă parte, m-au costat mult. 752 01:13:23,680 --> 01:13:25,180 Mult sacrificiu din partea multor oameni. 753 01:13:26,510 --> 01:13:27,510 Și multă durere. 754 01:13:34,170 --> 01:13:36,030 Tatăl tău este un frate pentru mine. 755 01:13:37,630 --> 01:13:38,750 Uneori se încurcă. 756 01:13:39,690 --> 01:13:42,250 multe. Dar ei bine, nu știu cine judecator. 757 01:13:43,430 --> 01:13:48,190 Fiecare are defectele lui. El are a ta și eu o vom avea și pe a mea. 758 01:13:49,790 --> 01:13:51,050 Dar o fac și pentru tine. 759 01:13:52,530 --> 01:13:53,530 Pentru viitorul tău. 760 01:13:57,450 --> 01:14:01,590 Nu poți să-ți irosești banii așa talent. 761 01:14:06,930 --> 01:14:09,350 Oricine apropiat de protagonistul filmului noapte? 762 01:14:09,590 --> 01:14:11,550 Dar știi dacă e în camera lui? 763 01:14:11,850 --> 01:14:13,450 Mătușă, dar o facem fără ea, ta la fel. 764 01:14:13,710 --> 01:14:16,730 Nu, nu contează, vreau stiu unde este. Deoarece? Pentru că eu 765 01:14:16,730 --> 01:14:18,270 din păsărică, Moni. A plecat deja? 766 01:14:18,590 --> 01:14:20,110 Mama ta sună. Da, văd. 767 01:14:21,090 --> 01:14:22,210 Mamă. Că? La dracu. 768 01:14:22,690 --> 01:14:24,470 Uite. Că? Uite. 769 01:14:26,010 --> 01:14:28,770 Fata mea nu este frumoasă în genunchi? a tatălui său. 770 01:14:29,970 --> 01:14:30,990 Nu ştiu asta. 771 01:14:33,830 --> 01:14:34,830 Hei? 772 01:14:45,310 --> 01:14:46,310 Vrei să te joci? 773 01:14:48,050 --> 01:14:49,050 Hei? 774 01:14:50,950 --> 01:14:52,570 Dacă vrei să mă atingi? 775 01:14:59,850 --> 01:15:01,030 Dublați-l și vă las să mă atingeți. 776 01:15:02,010 --> 01:15:03,010 Cu cealaltă mână. 777 01:15:11,430 --> 01:15:12,430 Oh, chiar aşa? 778 01:15:14,410 --> 01:15:15,590 Te-ai gândit vreodată la asta? 779 01:15:16,930 --> 01:15:17,929 De milioane de ori. 780 01:15:17,930 --> 01:15:18,930 Nu asta. 781 01:15:20,850 --> 01:15:26,390 Ce s-ar întâmpla... Dacă ar afla prietenul meu mama, de exemplu. 782 01:15:28,310 --> 01:15:29,310 Mama ta? 783 01:15:32,080 --> 01:15:33,200 Cel care a scris această scrisoare. 784 01:15:37,540 --> 01:15:38,700 Ce spune scrisoarea? 785 01:15:39,500 --> 01:15:40,500 Vrei să o citești? 786 01:15:42,440 --> 01:15:43,440 Citește. 787 01:15:47,560 --> 01:15:49,900 Și Dumnezeu l-a încercat pe Avraam. 788 01:15:52,960 --> 01:15:55,120 El i-a spus: Hei, Avraam, ascultă-mă lucru. 789 01:15:56,680 --> 01:16:01,320 Ia-l pe fiul tău, Isaac, pe care atât iubesti, 790 01:16:02,920 --> 01:16:04,440 Și oferă-mi-l ca sacrificiu. 791 01:16:06,020 --> 01:16:10,580 Așa că acolo merg amândoi, mergând, bum, bum, bum, bum, bum, jos pe munte, 792 01:16:10,660 --> 01:16:11,660 parca asa ceva. 793 01:16:12,340 --> 01:16:17,300 Și Isaac merge, băiatul Isaac, și îl întreabă tatălui tău, hei, tată, tată, unde 794 01:16:17,300 --> 01:16:18,300 sa mergem? 795 01:16:18,380 --> 01:16:22,920 Și Avraam răspunde, de unde venim? Ei bine, despre jertfa mielului 796 01:16:22,920 --> 01:16:25,000 Ceea ce ți-am mai spus, fiule, nu o faci întreg de nimic. 797 01:16:25,420 --> 01:16:30,620 Și se duce băiatul Isaac, săracul meu, care Încă nu-l simți miros. 798 01:16:31,240 --> 01:16:34,440 Și spune, bine, tată, dar nu este nu inteleg nimic. 799 01:16:35,280 --> 01:16:36,660 Unde este mielul? 800 01:16:40,820 --> 01:16:42,360 Unde este mielul? 801 01:16:46,720 --> 01:16:48,180 Elsa, Elsa, nu fi supărată. 802 01:16:48,400 --> 01:16:50,020 Elsa, nu-mi spune că nu l-ai cunoscut. 803 01:16:50,520 --> 01:16:51,520 Elsa. 804 01:16:56,780 --> 01:16:58,200 Elsa. Elsa. 805 01:17:01,980 --> 01:17:03,820 Elsa. Iubito, de ce nu vorbești mult despre asta ea, nu? 806 01:17:05,140 --> 01:17:06,980 Dar dacă rolul lui a fost preferatul tău, al meu dragoste. 807 01:17:07,480 --> 01:17:08,480 O fac pentru tine. 808 01:17:08,800 --> 01:17:09,800 Elsa. 809 01:17:16,280 --> 01:17:16,600 vreau 810 01:17:16,600 --> 01:17:23,460 cere o 811 01:17:23,460 --> 01:17:24,460 taxi. 812 01:17:24,560 --> 01:17:28,240 Bună, sunt Pilar. În acest moment nu faci pot merge. Hei, telefoane. 813 01:17:28,570 --> 01:17:32,110 Te văd cu asta pe spate și mă sperie. Ți-am spus despre nunți, nu? Dacă 814 01:17:32,110 --> 01:17:33,130 câștigă o avere, într-adevăr. 815 01:17:33,390 --> 01:17:34,890 Ia-mi cardul, în caz că nu te prind. 816 01:17:35,750 --> 01:17:37,810 Unde? La Viena. Trebuie să ai un planul B. 817 01:17:38,110 --> 01:17:40,810 Începe sezonul de vârf. Oamenii nu încetează să te căsătorești. Este o epidemie. 818 01:17:41,290 --> 01:17:42,290 Elsa. Mamă. 819 01:17:42,490 --> 01:17:43,490 Eşti în regulă? 820 01:17:44,950 --> 01:17:47,190 Te sun de ceva vreme, fiică. eu zic unul lucru singur. 821 01:17:47,750 --> 01:17:48,750 Este important. 822 01:17:50,490 --> 01:17:51,670 Știai în ce mă bagi? 823 01:17:57,890 --> 01:17:59,970 Mamă. Știai unde ești? introducerea? 824 01:18:03,210 --> 01:18:04,770 Te-am rugat să nu-i spui nimic. 825 01:18:05,510 --> 01:18:06,670 Ce scria în scrisoare? 826 01:18:08,950 --> 01:18:09,950 Mamă, spune-mi. 827 01:18:10,610 --> 01:18:11,670 Ce scria în scrisoare? 828 01:18:12,770 --> 01:18:14,370 Tatăl tău nu știe nimic, Elba. 829 01:18:15,090 --> 01:18:16,670 Elsa. Elsa. 830 01:18:17,130 --> 01:18:18,930 Elcita. Elsa, iubire. 831 01:18:19,590 --> 01:18:20,590 Acolo sunt. 832 01:18:35,770 --> 01:18:40,190 Nici nu voia să vorbesc cu Ignacio să-ți spun ceva. 833 01:18:40,750 --> 01:18:44,570 Nu am vrut să scriu, sau să cer bani, sau face orice. 834 01:18:44,850 --> 01:18:46,930 Elsa, unde ești, mătușă? Să mergem fă dansul, așteaptă. 835 01:18:47,150 --> 01:18:49,250 Elsa nu-mi spune nimic, se uită la mine și nu nu spune nimic. 836 01:18:49,730 --> 01:18:51,830 Și mi-a lăsat toate responsabilitatea. 837 01:18:52,190 --> 01:18:56,030 Încerc să-l încurajez, știi? iti spun asta totul va fi bine, are o fiică 838 01:18:56,030 --> 01:18:59,810 minunat, dispus să facă orice fie pentru el. Vă spun că lucrurile se vor întâmpla 839 01:18:59,810 --> 01:19:02,530 să fie ca înainte, dar... Ce Ce scrie în scrisoare, mamă, te rog? 840 01:19:03,020 --> 01:19:05,680 Elsa, poți pune telefonul jos? El a spus adevărul. 841 01:19:06,640 --> 01:19:10,380 I-am spus lui Ignacio că tatăl tău intră realitate... Elsa. 842 01:19:10,780 --> 01:19:12,920 Nu a căzut de pe platformă, Elsa. 843 01:19:13,940 --> 01:19:15,180 Că tatăl tău a rămas. 844 01:19:17,400 --> 01:19:19,440 Ia naibii de telefon. Nu faci! 845 01:19:44,000 --> 01:19:45,380 Pleacă de la petrecerea mea, cățea. 846 01:20:22,670 --> 01:20:23,670 esti asa? 847 01:20:37,270 --> 01:20:38,270 Uh, dragă! 848 01:20:38,410 --> 01:20:43,390 Și dansul sau cum spui? Cocoșii, Se spune, mamă. Nici dans, nici gazde. 849 01:20:44,310 --> 01:20:45,310 Parte. 850 01:20:45,730 --> 01:20:47,110 Un ulcior de rom, dragă. 851 01:20:47,550 --> 01:20:49,150 Întregul? Uită-te la toată lumea, da. 852 01:20:51,350 --> 01:20:52,350 te ajut deja. 853 01:20:53,990 --> 01:20:54,990 Pot să ți-l explic? 854 01:20:56,130 --> 01:20:58,590 Doar că când am urcat în camera aceea Nici nu știam că ești... 855 01:20:58,590 --> 01:21:01,150 Când ai urcat în camera aceea Ai făcut o greșeală foarte gravă. 856 01:21:01,570 --> 01:21:03,070 Dar nimic nu o să-mi strice petrecerea de astăzi. 857 01:21:03,730 --> 01:21:04,730 Nici măcar tu. 858 01:21:05,930 --> 01:21:06,930 Hai, hai! 859 01:21:07,010 --> 01:21:08,010 Este ziua mea de naștere! 860 01:21:10,990 --> 01:21:13,950 Să bem în fața bătrânilor pentru că au fost acolo toată viața... 861 01:21:19,920 --> 01:21:20,879 O secundă. 862 01:21:20,880 --> 01:21:22,440 Cum merge asta? 863 01:21:24,360 --> 01:21:25,360 Buna ziua? 864 01:21:50,520 --> 01:21:52,220 Ignacio Armendia, prezentați la fel. 865 01:21:55,160 --> 01:21:57,660 Ignacio Armendia, tatăl meu, da, ce unde este? 866 01:22:13,160 --> 01:22:14,900 Nu a văzut nimeni? La tatăl meu? Oh, chiar aşa? 867 01:22:16,450 --> 01:22:18,450 Poate te-ai pierdut cu cineva în al patrulea. 868 01:22:20,590 --> 01:22:23,990 Tată, ai grijă că sunt multe fete drăguțe aici. Să vedem dacă te vor face a 869 01:22:23,990 --> 01:22:24,990 din acelea. 870 01:22:37,130 --> 01:22:38,130 tata. 871 01:22:39,490 --> 01:22:40,490 Doamna Armenia. 872 01:22:43,690 --> 01:22:44,990 Unde ești, tati Chulo? 873 01:22:45,250 --> 01:22:46,350 Nu te ascunde! 874 01:22:48,690 --> 01:22:49,750 Iată-mă aici. 875 01:23:05,070 --> 01:23:07,070 Tată, este efectul pe care îl cauți asupra femeilor. 876 01:23:07,270 --> 01:23:09,550 Dependenta. Trece cu timpul, calm. 877 01:23:11,850 --> 01:23:12,850 tata. 878 01:23:19,880 --> 01:23:26,280 Lasă-l să cânte, lăsați-l să cânte, lăsați-l să cânte, lăsați-l să cânte cântă, cântă, cântă. Da 879 01:23:26,280 --> 01:23:28,880 Cânți cu mine, bine? Haide, bine, gata. 880 01:23:29,420 --> 01:23:30,640 Haide, hai să o facem. 881 01:23:36,600 --> 01:23:42,440 De fiecare dată când te sărut, pentru mine are puțin gust. 882 01:23:50,280 --> 01:23:57,000 Și de fiecare dată când mă uit la tine, de fiecare dată Găsesc un motiv 883 01:23:57,000 --> 01:24:00,800 pentru casa ta. 884 01:24:37,160 --> 01:24:40,260 De fiecare dată când noaptea vine în părul tău. 885 01:25:06,860 --> 01:25:13,200 Se trezește un cântec și se naște un sărut. 886 01:27:44,940 --> 01:27:45,940 Nu poate rămâne mult. 887 01:27:47,680 --> 01:27:51,680 Nu știu, rusoaica e aici, în loc de un test pare să dea 888 01:27:51,680 --> 01:27:52,680 întreg concertul. 889 01:27:55,560 --> 01:27:56,560 Uite, tatăl tău. 890 01:27:57,920 --> 01:27:59,480 Ce ne așteaptă în restaurant. 891 01:28:00,420 --> 01:28:03,160 De la aeroport merge direct. A sărbători. 892 01:28:04,720 --> 01:28:05,720 Nu sărbători nimic momentan. 893 01:28:06,580 --> 01:28:08,700 Am atât de clar că o vor face bine ai venit 894 01:28:10,740 --> 01:28:11,920 Și tatăl ăla este mai bun. 895 01:28:13,130 --> 01:28:14,670 Este un miracol că ar putea veni. 896 01:28:16,410 --> 01:28:19,470 Cred că iluzia de a fi prins L-a făcut să-și revină mai repede. 897 01:28:20,030 --> 01:28:21,070 Nu voia să-l rateze. 898 01:28:23,910 --> 01:28:25,970 Simte că cerul i-a dat a a doua sansa. 899 01:28:32,710 --> 01:28:35,010 Chiar și al meu, Paco! M-ai folosit deja! 900 01:28:37,910 --> 01:28:39,590 Sărmanul. Cel rusesc. 901 01:28:49,260 --> 01:28:50,260 Zboară, Nelson? 902 01:31:55,200 --> 01:31:57,400 Elsa, băiete, ce e în neregulă? 903 01:31:58,240 --> 01:31:59,480 ce faci? Unde te duci? 904 01:31:59,920 --> 01:32:02,480 Te descurcai grozav, dragă, mai bine decât oricând. 905 01:32:03,060 --> 01:32:05,400 Întoarce-te acolo, te rog, și termină. nu vreau. 906 01:32:06,020 --> 01:32:07,020 Că? 907 01:32:07,340 --> 01:32:08,520 Și tot efortul? 908 01:32:09,160 --> 01:32:10,540 Tot sacrificiul? 909 01:32:11,740 --> 01:32:13,720 Fiică, ce zici de talent?